submit a customs declaration. make a customs declaration

Giá trị pháp lí của tờ khai hải quan

Tờ khai hải quan là  chứng từ pháp lí bắt buộc và cơ bản nhất, không có tờ khai hải quan sẽ không hình thành nên bộ hồ sơ hải quan và cũng không phân biệt được bộ hồ sơ hải quan với các bộ hồ sơ thương mại khác.

Do vậy, nếu nộp cho cơ quan hải quan một bộ hồ sơ hải quan không có tờ khai hải quan mà chỉ có hợp đồng thương mại, vận tải đơn, hóa đơn thương mại… thì công chức hải quan không thể tiếng hành làm thủ tục hải quan cho lô hàng đó được.

Trước tháng 4 năm 2014, về cơ bản người làm thủ tục sử dụng tờ khai hải quan điện tử theo mẫu in trực tiếp từ phần mềm hải quan.

Hiên nay (8/2017), việc khai báo đã online bởi phần mềm VNACCS để khai hải quan:

Khai báo hải quan tiếng anh là gì?

Khai báo hải quan là tiếng anh là Customs declaration. Trong đó:

Một số ví dụ về Customs declaration – thuật ngữ tiếng anh của  khai báo hải quan

Ví dụ 1: A customs declaration is an official document that includes details of imported or exported goods

→ Dịch nghĩa: Tờ khai báo hải quan là một văn bản chính thức bao gồm các điều khoản chi tiết về hàng hóa nhập khẩu hoặc xuất khẩu.

Ví dụ 2: It is more convenient to use technical software for customs declaration than traditional methods

→ Dịch nghĩa: Sử dụng các phần mềm kỹ thuật cho việc khai báo hải quan thì thuận tiện hơn so với các phương pháp truyền thống.

Ví dụ 3: Customs declaration is an important part in the exporting-importing goods

→ Dịch nghĩa: Khai báo hải quan là một khâu quan trọng trong hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa.

Ví dụ 4: Government need customs declaration to impose tax on goods more easily

→ Dịch nghĩa: Chính phủ cần có khai báo hải quan để thiết lập mức thuế lên hàng hóa một cách dễ dàng hơn.

Một số từ vựng khác liên quan đến khai báo hải quan

Trong câu hỏi khai báo hải quan tiếng anh là gì, ngoài customs declaration còn có một số từ vựng tiếng anh khác mang nghĩa tương đương. Đó là:

Như vậy Vietful đã cùng bạn tìm kiếm lời giải đáp cho câu hỏi khai báo hải quan tiếng anh là gì rồi nhé. Hy vọng những thông tin mà bài viết bên trên cung cấp sẽ đem đến sự hữu dụng đối với bạn! Nếu có bất kỳ thắc mắc nào liên quan tới vấn đề này, bạn hãy liên hệ Vietful 097 384 3404 để được hỗ trợ nhé!

Đối với người hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh quốc tế,

thì khái niệm tờ khai hải quan tiếng anh rất quan thuộc.

Hiểu một cách đơn giản, nếu bạn có hàng hóa cần xuất/nhập khẩu thì bạn phải làm thủ tục hải quan. Tờ khai hải quan là một trong những chứng từ cần thiết bắt buộc phải có.

Chức năng cơ bản của tờ khai hải quan

– Là tài liệu dùng để khai những thông tin về chủ thể và đối tượng chịu sự kiểm tra giám sát hải quan

– Là chứng từ pháp lí trong việc kiểm tra hải quan

– Là chứng từ kế toán đối với chủ hàng

– Là cơ sở để thống kê hải quan

Dowload tờ khai hàng hóa nhập khẩu thông quan

Hiện nay, mẫu Tờ khai hàng hóa nhập khẩu được thực hiện theo quy định tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư 38/2015/TT-BTC quy định về thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết điền Tờ khai hàng hóa nhập khẩu.

Có lẽ bạn quan tâm nhiều nhất là những nội dung trên tờ khai thể hiện điều gì. Thực ra chi tiết nội dung đó được quy định trong thông tư 15/2012/TT-BTC. Bạn có thể xem hướng dẫn chi tiết cách ghi các tiêu thức trên tờ khai.

Từ tháng 4/2014, hải quan sẽ áp dụng hệ thống VNACCS/VCIS để thông quan hàng hóa. Nội dung tờ khai do đó cũng thay đổi nhiều.

Lưu ý: hải quan không còn đóng dấu xanh đỏ trên tờ khai như thời gian đầu mới triển khai mẫu này. Nghĩa là, kể cả với tờ khai thông quan, bạn cũng chỉ thấy như bản in từ máy tính ra mà thôi, không có dấu gì cả.

Phải nói thật là mẫu tờ khai mới này nhìn toàn chữ, và rất kém thân thiện. Những bác nào mới hoặc ít làm, thì rất khó tìm thông tin.

Tất nhiên, khi đã quen, và mất thời gian một chút, thì cũng không phải là vấn đề gì quá lớn.

Nếu bạn còn phân vân về nội dung tờ khai hải quan, hoặc chưa biết liệu mình có thể tự làm tờ khai được không, thì tôi có cách giúp bạn.

Với nhiều năm kinh nghiệm tư vấn và làm dịch vụ, chắc chắn chúng tôi có thể giúp bạn trong khâu thông quan hàng hóa.

Cùng phân biệt Customs declaration (khai báo hải quan) và customs clearance (thông quan hải quan) nhé! - Customs declaration (khai báo hải quan) là quá trình thông báo cho cơ quan hải quan về hàng hóa được nhập khẩu hoặc xuất khẩu. Trong quá trình này, các thông tin về hàng hóa được cung cấp, bao gồm số lượng (quantity), giá trị (value) và xuất xứ (place of origin) của hàng hóa, để đảm bảo tuân thủ các quy định hải quan và thuế. - Customs clearance (thông quan hải quan) là quá trình xử lý hải quan để cho phép hàng hóa được nhập khẩu hoặc xuất khẩu thông qua cửa khẩu. Trong quá trình này, các chứng từ và thông tin khác được kiểm tra và xác nhận, bao gồm chứng từ về xuất xứ (certificate of origin), giấy chứng nhận kiểm dịch (certificate of inspection), và hóa đơn thương mại (commercial invoice). Sau khi hoàn thành quá trình giải quyết hải quan, hàng hóa mới được phép thông quan và đi tiếp đến đích đến.

Tờ khai hải quan Tiếng Anh là gì

Là văn bản mà chủ hàng hoặc chủ phương tiện phải kê khai về lô hàng khi xuất hoặc nhập khẩu (xuất nhập cảnh) ra vào lãnh thổ Việt Nam. Tờ khai hải quản trong tiếng Anh là Customs Declaration.