%PDF-1.7 Ž�£´ÅÖçø 2 0 obj [/ICCBased 3 0 R] endobj 3 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 2596 /N 3 >> stream xœ�–wTSهϽ7½P’Š”ÐkhRH ½H‘.*1 JÀ� "6DTpDQ‘¦2(à€£C‘±"Š…Q±ëDÔqp–Idß¼yïÍ›ß÷~kŸ½ÏÝgï}Öº �üƒÂLX €¡Xáçň�‹g`ð l àp³³BøF™|ØŒl™ø½º ùû*Ó?ŒÁ ÿŸ”¹Y"1 P˜ŒçòøÙ\É8=Wœ%·Oɘ¶4MÎ0JÎ"Y‚2V“sò,[|ö™e9ó2„<ËsÎâeðäÜ'ã�9¾Œ‘`çø¹2¾&cƒtI†@Æoä±|N6 (’Ü.æsSdl-c’(2‚-ãy àHÉ_ðÒ/XÌÏËÅÎÌZ.$§ˆ&\S†�“‹áÏÏMç‹ÅÌ07�#â1Ø™Yár fÏüYym²";Ø8980m-m¾(Ô]ü›’÷v–^„îDøÃöW~™ °¦eµÙú‡mi ]ëP»ý‡Í`/ Š²¾u}qº|^RÄâ,g+«ÜÜ\KŸk)/èïúŸC_|ÏR¾Ýïåaxó“8’t1C^7nfz¦DÄÈÎâpù柇øþuü$¾ˆ/”ED˦L L–µ[Ȉ™B†@øŸšøÃþ¤Ù¹–‰ÚøЖX¥!@~ (* {d+Ðï}ÆGùÍ‹Ñ™˜�ûÏ‚þ}W¸LþÈ$ŽcGD2¸QÎìšüZ4 E@ê@èÀ¶À¸ àA(ˆq`1à‚�D €µ ”‚`'¨u 4ƒ6pt�cà48.�Ë`ÜR0ž€)ð Ì@„…ÈR‡t CȲ…X�äCP”%CBH@ë R¨ª†ê¡fè[è(tº C· Qhúz#0 ¦ÁZ°l³`O8Ž„ÁÉð28.‚·À•p|î„O×àX ?�§€:¢‹0ÂFB‘x$ !«�¤i@Ú�¤¹ŠH‘§È[EE1PL”ʅ⢖¡V¡6£ªQP�¨>ÔUÔ(j õMFk¢ÍÑÎè t,:�‹.FW ›Ðè³èô8úƒ¡cŒ1ŽL&³³³ÓŽ9…ÆŒa¦±X¬:ÖëŠ År°bl1¶ {{{;Ž}ƒ#âtp¶8_\¡8áú"ãEy‹.,ÖXœ¾øøÅ%œ%Gщ1‰-‰ï9¡œÎôÒ€¥µK§¸lî.îžoo’ïÊ/çO$¹&•'=JvMÞž<™âžR‘òTÀTž§ú§Ö¥¾NMÛŸö)=&½=—‘˜qTH¦ û2µ3ó2‡³Ì³Š³¤Ëœ—í\6% 5eCÙ‹²»Å4ÙÏÔ€ÄD²^2šã–S“ó&7:÷Hžrž0o`¹ÙòMË'ò}ó¿^�ZÁ]Ñ[ [°¶`t¥çÊúUЪ¥«zWë¯.Z=¾ÆoÍ�µ„µik(´.,/|¹.f]O‘VÑš¢±õ~ë[‹ŠEÅ76¸l¨ÛˆÚ(Ø8¸iMKx%KK+Jßoæn¾ø•ÍW•_}Ú’´e°Ì¡lÏVÌVáÖëÛÜ·(W.Ï/Û²½scGÉŽ—;—ì¼PaWQ·‹°K²KZ\Ù]ePµµê}uJõH�WM{fí¦Ú×»y»¯ìñØÓV§UWZ÷n¯`ïÍz¿úΣ†Š}˜}9û6F7öÍúº¹I£©´éÃ~á~é�ˆ}ÍŽÍÍ-š-ep«¤uò`ÂÁËßxÓÝÆl«o§·—‡$‡›øíõÃA‡{�°Ž´}gø]mµ£¤ê\Þ9Õ•Ò%íŽë>x´·Ç¥§ã{Ëï÷Ó=Vs\åx٠‰¢ŸN柜>•uêééäÓc½Kz=s/¼oðlÐÙóç|Ï�é÷ì?yÞõü±ÎŽ^d]ìºäp©sÀ~ ãû:;‡‡º/;]îž7|âŠû•ÓW½¯ž»píÒÈü‘áëQ×oÞH¸!½É»ùèVúç·snÏÜYs}·äžÒ½Šûš÷~4ý±]ê =>ê=:ð`Áƒ;cܱ'?eÿô~¼è!ùaÅ„ÎDó#ÛGÇ&}'/?^øxüIÖ“™§Å?+ÿ\ûÌäÙw¿xü20;5þ\ôüÓ¯›_¨¿ØÿÒîeïtØôýW¯f^—¼Qsà-ëmÿ»˜w3¹ï±ï+?˜~èùôñOŸ~÷„óû endstream endobj 4 0 obj << /CA 1 /Type /ExtGState /ca 1 >> endobj 8 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 5221 >> stream xœÝ][—·�~Ï9ûÚRb»mÅûEŽµ±ç¾–m)—ÝØq²N|ò�z‰öï/X¬I°ª§{Îôu»«‹ ~ AõìÓWâð݇gñýÓWqø?øÿýðÝÁHfìÁiˤ?c=ã~nÿkiÃÆfºzjýóðýá?~ôÉ냀‹t8ðà ‡¿á�^‡g¿0ÐÇëïœqëâ«óñ5Ä~Ñg¯>�¿ú÷A3®ìAsfôáõÏ~÷kÎ9üÓ»~óú7‡Ï^¿qz,ô˜Š ;½»£eÞÈù2{T,8U‘+øô.¨È‚i)1ÝBNï*ÊQˆùc]HG˜f6¨af‘XNØBPüØÙY�‘Ñç˜Ó'9Y�žYÑPy)–¡2 Cac¨@õogZøùwò(AéÄü9_¨Ž7D«ß]Æ8×Í ÇnŒ™§žÔe7"ë>ç39ÂR«”L‡Ö•T=*Δit¨–k€!s@xšš6Xæ䂯KsX@E7Óë;’Ï<`¬‰ß gN¼ƒ 8æí¢hî¨3³(~¼±™‚¨rÀß, ²s� À›ïÒAC6ú´€ø|™jX¥Êù£4\¦ýl”�Iíå"+[6]Ö<_Åéàîyv':ž…(ð5Óo•Äœ>ÉøãÁŒ×<Í®ÿñÎoBɉgB»š“·A˜@gÒèwŽ FÒŠMI»’öiZ^�4å€HÉ„Gll H|¯ÌÖ|�§7%½† DîRNà7`lœÚÎ1«W¬œ›´X©=s\œ–“v˜÷Ö¥1x¯2†ÁÄØ(Z]ö†Æ~ˆX3{Å�X³r˜xÎ�Œó—ïuCÂÝyYCa¶CßÔ6>^¶@áÜ$†BÇ”–—@á÷ …ˆ`z(Ä]>b(¬˜½f(¬X¹Z(|W·§]dà^Íž›ìo–ÿæÙrñ:óšan‹æÌ<©ð‹ØŽ7š™eƒI9kR"£‚[p,Y¹P·HçmCRë¨ÓúH×æ1Ù»›Ã©Í˶ڦ±q 4gnµ5ŒcïÄË× ›zµ`D«ÓGj…Ã"¾RÛ(9VòÊ6JÇŒòïVcæî×€HåÏ‚KHþQ³}¿¢Êz’ÝHõÀXaqw®×;‚æ€55�‡…׊°K“baùÜ™Ù�MI3)…fÝ)íµ!úXˆ~êuˆN·°ö($ÓÍ_ÝTä¶ãB¤b÷JÁv\ˆT¬\ØŽÞúCð ½õµ]ô`nëñeôê¢ÿü’FGì?+ßœç›à>áõ€á|j[ÉZà}nÃ;� }¾í'<0"pŸNx®ôRùNg¨]Ê€˜½R0—Æ#V®Ì¥?o ˜{Jà1D‚G¶ã )˜' “�뺀¿¥6•j¥Dî ¸XЖ’RÀ(ÝÂø+•Ì΀ÒÔÖ Ãë~ðÒ¤µR pÓ³Ôó"Îcºo‚`º;l‚4:}¤�ž¸ö¨¹½Rs×5+—™+Jó$˜n+¥VC¯NëF¯=ÖUç¨×%¦øyö¾ô:KÓ÷Æ·H9îb$½ýIvÇŸ.S2ß@ÈtþÇ3¹™âSÛžd%wue±=:-ÉjxR{5< þ.¶uö7±Õq á‹rÓ‹,¤ñ YoÃHïaxp§�ÙðTÜ^³á©X¹†uÒÎgÁ%àüu™¶ôÑÙËu—¾+B¸yÏ/z ±„hö¡^Èx$8ÃâÔ^±˜f×L¨¥Iǀ梤Pa|!Ý㇎‚iÐJŠ¿–9×P¥æ” x‡øÏÅí ë9€B¶X'•wLÄìþì(Â9Ë$žê-’7‹c‚SºdBÈÞB‰Y¼Õ+©¿½:Ù]À ·¼ÕëcÓӮÑáCÆ�F¬T9Ø'žÂž÷õ{¢ù==e¹€Éÿɨ7ö¤ã3–™×š•‚~2âš”r[\ŸÆ—Ÿ/ê›ë:uÄ3ÄUçÔÎNò^ìܤ¶ö°”[|�¹EìêÄY£ïïœë“¯7�nLìïxéZ�ÒgYÜüJÐ Ìí5¯ˆUNbåúŽÀ8Öúk]ÞôÏì|Ô@QEe\ãÂÏ &†WÞÍšëOhm‡�%xö¡¬²ÉÈTLM†qMØ[šÄ¶C1§.804…)ï5j‰HïµÄ�>æ¨eÅíUZ‘)jY±²µ¤?̓éA˜ª)TzƸ_fªÆ‡t¦Jdö f^n§Ò=~A»™¥5Ö8<”s"úxÞr.èöËNžÐBkÏȲevìY2Q¶`S[{ÄjÑæ&±E“##w:åÓ¯* ¦–¼@£ËdžJ¥ jf¯Ô‚ÅR 5+×·J¥ Î’7`\¿ùÕb'r»rÌa�ýu ̪æìÜà„¨Ü©o–E£æ&1 À’3Ï !{Ø7O“Ü!O¼Ñé)†IâY‚E2ºšÕ—,*$—y§Ä le@œo×ÍÜ“öÈVx+ÄíIx®ãÚñn�)™0’°ã³¹¿oÂ1¯×cç5TéX5?Ôؘ¹pÜ´³CîŠÈ椈%¶Uœd `À,·Oß7ƒ?T<„iûÍ<#V2jÂH—=šiøÃÚêd”Š‘‡ÔgÄËtüIþ+ÏÜ„±øuÐIò–ZbB"Ç&í·ÇXê=,ƒíŽÐ,œO[ìd‚l¡§öxY-öܤµØ ëÞíÕI¬‚{…�^ÞSâÏh¦tnK:‰nÀ’Mmt|›%½4‰%í™'²’²c4'D÷Œ¹¦²˜~bGI+Õêôq.XµA¼^ézUÃíjVö×«Ë ÔAÞËU#°Ê¿ÉåêæTÿ(7(Ë"5÷hŸÄ² <ÙDKëi‰çàïhKaíQ—ÿµ¨HL¨Ã‹ûU-¥@Àb# zæ4mež¦Y!5,’§Yÿp½a>CöMmÄTÃê}›PYåÉÌØ OmgV“<þMl�Á¬é;ÖKü¼òzP˜æõ �ÒØ`B³$`È°øî±ìTMÊ•ûXvªfå…IJSçÁ%Áèϳ½Ç|¸^fcJ[ÙÖÇG4íbF�Ñ€»CÈSÃÀYST–&1Fæüzq}:µÝQ ð´|Œ°FÅDSG”�nuJÒÉw¸T¡÷)f¥Ôl^)lƬ”š•k€Í˜ rÎ\¸‡Ç—ëó`qÒà54¸Fa‹Q|Q–jzVåoCÀ‡¢�PòQ™Pr«¬Åyâoƒiþ–>‹Ýh±�85Ä'ä0°Om¸§_37–&1ÐkXjÞrãp,Ñë—ød^«£«?n‚kÐM�Σ+¸ÓǓ̬W‰ø¦˜A¬\_‡`Áb>öëõ¹â#:?]8ZOm‚ìX²â‹^Q«ˆˆ;q’Š/G£_^$�ˆÉ}%E›Sv¡ä‘§¶˜ŠZL—‹.5.¤‚ï/¨ÿ÷¼Îû*}ŠòAŠÖѸ7X kÏlŒžàN/ëb£ñ¡¡µfÖbn¯S–vÍÊÛ ¥e`†›m”®á¹ÊÜè�ÒŠ9yÞPTysÔF½V�™�’¤u^¹›6R¢„A½Ê£úOûOªñ!çrGPU.JåÐQ6ü>¦Ö†-Yª²©ÍE^-di6*¶]¯\R_½N–¬¨%Üã$-H-î‘aºi—¡ÑéRŽy=Bk²²•!]`a1[ç¥-ŽÖ,»S<+¡z`Ôx‡øÝN{sQ@ªŠÉæçï3£7þÂ�š¾ú’8J¯ñÈQîâB—Á)ÔåÐÊwq·Ò§H–/2FK6txŒBݬYàµò¶“PIKPxc¹[nQ¡‚”.æél„R˜;ãˆV5×YÇÉ1z�òY÷żGÂz/Á^øõ&Õ³>* ù¬ÌkÛ¶ZÉ ØJ¥¶„nõjµ–&±ÕâÐYqø¸Îèx :¦�ºIÛB�¤4`!Nm«Ø„œ[´"¿_ì<‹ã”#ðAáÛÁEÕ ›ÖPV6:=éÌö™Þ¹’†fR8Äå¦(�~[o°JPÛz�bµõ±”G�{#™[ߢüÞjyšmµìÅî��—›Î[=-*¾¨(C‰¦5õv`vΡêÔÔàz{úK“fAvž‘q fÇÏ ¤í±äò sÑ"�jµ“�NÔ*é—× µ°†At“Bm€–B]^/Ô~}ñB#Çåû.›«AŽMXۆ儴â©-ãSAV`ž›ÄÀlÇÜýK�ù�Y¨ãó�6Àµh¦EdiD£ÓdžȂcÑ^"ÇZ 5ÝÄίwX!®‘7à¾Uÿ4;æ�'älªo—J ñjj0Nè:`ð�Úîu»}iƒ±‰Ïü»uxGŒÈò<ƒ•�§/xY©�x“�KL91"¯}ž.§ 5«\NlKÔþÆšî7Þ `@gÁVòmöŠßí] i™Ÿ åÜ Í›TŠ—Òyb:°ó·Ê�,d•ç÷ÔñàB¤I»I7€ ,Œ‘%µ¹Açý3âHkP»´ ,ÉúÓæ8Å%ÉTºöãÙ^L‰ïÿ}»ÁÅÓ€ö0�o Ý9Þ%y@4+òþ'œ¸K¤¬%³a&H®ÐÜjé4qíîñ•l’bm“©°%´Sä™ççè—&±eTàø—%¯ÇFod`'§èÏÄnÇ*5�/“6à'n-À–�ÆlbÓs¦º˜— ¤ž“ ª!Ýmý˜|Àú0µÁ5^”cü›X3$³¢8é´éÌÞ’Òiè³Å1�²ÅëNG›Í@g'à+Úªþ|G'ó�Qm™5Ezò”3¡Lo Ä´5ÑšIßÐâˆqýÌ›6ÃU½ž5BCzX-†‰:‹@�N·z½C¥8JrcÔîÐ ´<êõ‹„‰ÅJ¹› sºW´¹PÐR¨Ógùdùm*–ÀÝSó, ›3¤[e9ÉdCý¦C)¤)áÚtŸl1]an¿¥Í™S+V�çËÅB£kjæ¤F½~ØK¡-ô‹§Ô‹Gž‡H|ðŒyë˜ë/çÕíI…{XIÄÈ…Ýu©{¸UŠ3£ºûUЫoÚª‡éW©¸î>#”Ž‘¦ºÓ5äL§ã ÓÆ{è£eªv u„\Ì0%ÊƇåá%ÝËje¥))ðìÄįcSNd�©ˆšÖŠk\jjG¦“¦_I˜ŒQCªNÿJÚ£Žk˜ªÇsO!¤ß\R2„vÓ ìNŒëVÜížmÍ"L¼"uM&uË“_H|ë "ê×jÖYU”¯åÌjÑ|X‹½Þë°B–s𷌮/&nH}ÝX +ù. �è2 虚*:ï+ÍMZ, Ìû,5âiQðºê�ûl@LVebÞ'=à‹ªJèµL†PwX"oÁ|*Â@›’a#@ò÷I½ã¨Ç0¿è:ìÑ÷BskgØßϽ5Êá�ÏYçH!©ãº’áIPI ÌåÊn!‘Ú“j€f&ȇ4ócL߈ÞCï˜PH�ÇÞ3Í ¤ƒïLJõ�1ÿ©_r˜‚ºóàÇ#Ý®ábTƒ?W¶Y�/EC�~=ýMëLšq' ³´,dZÐ|‹‡O��êì²,»Sº¤0LÄüI•ÉJ�sf°™æ-vcðÄz¹ð] DÌŒ¹<ß+ÔxM|¢PsM»™º¹µ¢H‹„¯!¦6`°]�Ž,MÚ5E|DO–4D¹Ã# ¢îðWãzx‘�N›b#¸ª©ù]|ùnY_Çعžâ¾ÝŽäÆ%bx L�V}R®/ØàÔ—Éèé#Áæg£Þ#NÒˆcR?C0kdÝã½:™Š,êQçþÞÝ0eúºa6œ3è=J8‚ÇË9"ŠzÜ=“üm<&RG[y„³£s"Š ‘w-ï»Ô0!-¨™®æ¹d O,F¨]Aòø¸É—±ºÔä¢Ug³§|ü¥Ü¼JW|;úY˜8F7Uo$ÝÞSLKäà<—bÚîÜ›€µ³š¼Ï;§©\¼jöUç«ê`ò˜>îI WƒC ã>�mü;µ¥¶,À-úò–ÌüÿƒšÀ¡ :ó˜u ™ï?*l–ŽTÙ± tUP#5öj¬ÁÛWvãÙ—FŸtR©í-\“=ï‚ÔìrfEÍëm¬îX±¾.l †rUœÛMš�´¿UB(:þ63Ä÷¶ÀW '‡ õA˜cÅL@C¸gŽ“��õMMçó2†s‹ÖÛ1JÑ7-¦ê“>+¦ê𒤘„Ö¼˜7U(‡ö<ŽB¬¿(ŸkÙXg¬žÉc*øY=ǯu”ò1èq‰ÚÒ꺮yã‘ùúwè“X*_-Ù=·}ÔQGè‹©öAï¢G} ΄u©ieVltjÐ_,ãàz®BªÉ‘6®BPŸµŠâ†cé9,àWK{t´ù*ªE,õ³Aœ»@@qû>d$$ so!Å|_ã/�ÒßïED–)ÓSZYfÕ%"úǶˆ 7*‚ŠøNßo݉zná¬ÓÆ^A64:½ÅzÜ92Y¶ü¥‡Gò[Ú¬ðN×�tÁ¤”µÐú1’“XfˆvvÒ#]Þ´¸iTrñ ¹r-ùm—CŠÔˆ)üómvUZ^–•)7}‰ÑAjß!µ´ekBïÔ õ$`(>’•V¨±¬ß8ÑÜÍ[ƒ*7˜ÎLÀÿ;‰†< endstream endobj 9 0 obj << /Contents 8 0 R /MediaBox [0 0 612.000000 792.000000] /Parent 1 0 R /Resources <> /Shading <<>> /Pattern <<>> /XObject <<>> /ColorSpace <> /ExtGState <> >> /Type /Page >> endobj 1 0 obj << /Count 1 /Kids [9 0 R ] /Type /Pages >> endobj 13 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 13 >> stream xœûÿþ Z±ó endstream endobj 10 0 obj << /Ascent 728 /CIDSet 13 0 R /CapHeight 500 /Descent -209 /Flags 32 /FontBBox [-627 -375 2000 1018] /FontFile2 7 0 R /FontName /FPGLYO+Arial,Bold /ItalicAngle 0 /StemV 140 /Type /FontDescriptor >> endobj 5 0 obj << /BaseFont /FPGLYO+Arial,Bold /DescendantFonts [12 0 R] /Encoding /Identity-H /Subtype /Type0 /ToUnicode 11 0 R /Type /Font >> endobj 12 0 obj << /BaseFont /FPGLYO+Arial,Bold /CIDSystemInfo <> /CIDToGIDMap /Identity /FontDescriptor 10 0 R /Subtype /CIDFontType2 /Type /Font /W [0[750 667 853 278 722 778 722 722 667 722 778 722 778 778 611 722 830 853 722 278 722 278 278 722 556 333 556 556 611 611 611 611 611 611 333 611 611 611 556 556 556 722 556 556 722 611 556 556 724 278 556 556 833 278 389 278 667 667 722 611 556 611 556 556 1000 778 611 556 556 722 556 722 556 724 724 556 724 711 611 556 889 278 278 556 556 556 711 611 611 611 711 333 333 611 556 611 333 611 584 711 556 556 556 ]] >> endobj 11 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 694 >> stream xœ]•ËŽÚ@E÷|E/'‹ôË$dÉø!±ÈC!ù °› R0–aü}Ü}o‘(³ðèÒÕUuªºº—Õ®Þ ç»Z~›®Ý>ÜÕé<ôS¸]?¦.¨cx?j¡�êÏÝ]dú×]£Z,çýûÇí.»átU›Íòû¼x»OõRö×cø¤–_§>Lçá]½ìú0ÜÏ÷Çüãþc‡Ë¬Õª(TNÑÙçÃøåp j™ö¾ŠýëÏjÿ�É�Ç”ÁIu×>ÜÆC¦ÃðÔb³šÿ µiç¿B-ÂÐÿo±æÎã©ûu˜°CÏ;V+oH¥.W”6‘.j‘~–º© e–Œ�¸Ê“¬4åÉÞ5Œß(Ë$Ÿ®¶Xm(+Èœ²Nq«Š²�gGÙBÒUL6µ”9s¯6I ¯¯[S:¬f” r$Ò ²äÕ ²%%ˆ1Q&Æ Ê%n�UVCƒ¨e¬†YA²DUM‰œk"cÇ G Ó0 ÊÅD ³2ìÓ0ì–’9³°9gä5Ì™Æv•²j¹jqê2ƵqYºXÑÙxKÏÖ!.-ˆ‘ Ê™¤ÍQ ‰ËSÇÂZy6Ô¢GŽÅ±ì‘¸o#¼7Ä.Ø9SºÈkR¹<21.ñN]#Æ8u9›âxêD‚÷銼"ÑAï)ß°Wˆ•t%$Ë;$PâÕ[vßaÊjÖÙ¡¿ŽƒãÀ[rÕóLŠdiìÑ_#ý•›Á£¿9{äq«”$Š½Š93IÏ$¾o#ÆàÅ3xkâ{vP\qÊ$ç—÷f 2\ÍxopoF"³Ìâ’Ѹwå~õrÝþ½¡µ/â7+82iVLR6~sÔ²€NKÊ0)_Õ;~“¿8(Ïxñ HOÖó‘é>¦i~_ÒË–Þ•ø¢œ‡ð|ýÆë˜öñóæ– endstream endobj 7 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 24418 >> stream xœœ½ |UÅÙ<3g?w;wßr“{³Ü›äBÈ I ’ƒ�°„%ÈôJ@ÙD– Z�¨È"*X•M-©UQ´‚ PUëÒ¾}¥uC[mQ´5•×"R!'ß3snBh}¿ïý}‘93眹çÌ<3ó<ÿg™#Â!µ"EçÜ|ÛìiÙWžGèÚ™sg͸±º©í]§ÁµsáÂÕÊJ'œ�€óü¹–®˜Ýç§ïÂùÍá?Þ¼è†ÃþwÐõpŸZ0cÅâ[¹f ¡æB¸]8cÁ,ù7wÃ9Ü·ÝÃK£è‰ª>-8��4möâ9ÖüŸ�-K!$|´xɬÅUoþ¡YrþÚXþƒÖJèê—6D©�Ôên$ð‡T‰70 Ê¢`îG Þ‹(�ÔÎ×tÖŒÕÎÕŒé¬AµPÖ.Á¡_YÌsÀ#]ŠrÇ.麈¢ü1h>Õõ9ÿ�ðêƒ�ëWv¶G¾Ù‡—Ü’×ïö{ÉY´â ÛÒÂ�æY›ÔIöI¹Mys³]sbó çôYYÙ³ºòÚ»NíÏÎIÑ\Ÿ¥ÆçŽÏûeî/óø–Ü–¼;sïÌûsîŸóĤZlËÏÍÏ«¶¥òÔÛÐܺ¼›l³òn³Ýž»ÁvoîÓê.Û3¹nEUlb®˜Tƒ6_®”›§ÚxìŸÐƒÑÔ¢ ^Ø �#d wÓ¡êœ0÷õphn‡#CÑTÖq#nÆ›qÐç–ñ?x=Tñ˜ï[¬¾îòc¿îö§ü R"*ÉI´i{5¢5à¯�QT† öýý„@è™n˜0õE¤W5�é8—î«�‡<¹¤Õv¶$Ï¥“§Í|Iò´Ë_�N·,I&ë®›zå=‘Á@�ã™ü¯ûÜÕ¹@Èàì�}.zv\w¸ªmQWµÊ’ƒ^ûB·[ášZ Ðä®NöþkzQ$u§êÞ�ê@[EnÐq¤.·>ïiõÙ\¥›ú•¡tN»|¾òþ*Rñû¯"5`@y”÷ñx^®$z=~ïóy="ŸE£p4´sݦ¯�:ü�æu«¿~{°_2N¸W®¼sdiŸ*¼÷Ýe÷u¡£Æߌñ§Y®¿m|jdØU2hòm/,~}ö7¿¶µÜP‘[�*(�½àÕ�«þ8Ã<&¨©ëŒøÌ/*Bô!ñà¬üÙËÉ q¹}™çÏ– Âëq½Ä‰De»�øÄ�²¯ ®�lˆnÈßÚ–µ%f_CÖˆ÷ª÷Úy_;ÎÖ#¥ñÚ8‰Ç‹ª4bí›Ëñ}ÊœˆÇÀE_€N _mE4P e=Ð8àu8v«¿¢¦T¨û©Â%¥EµE¤HwyREñ¨³Ì¹ØÙêä�Î$J´ecGvNvY6—}˜Ü‡Šµóé–gyiº# ÿ\Õ¥I:Ôååi˜ð_g¸eŽÌKì©™� #��Ôåý+a(Œô8T%ŸWC±(rj•bQ¿Ï? 2ß{Ë‚C‡nnYxÓ+¯Ì_Ì—á`rÉdÉh5^6Ú�ÕÿÕŽ‡à¡¯/+]Ư'úf}këÚçïºcÕÝø³wî¸oAtp�ÑfÜŒÄ×áÅ¿ûÅ;·ï¯Ø„ººº:�ŸÌŽ`ÍÖ"îKD0NwuѱÎHå$ŽæÂõšÇeK�ÐM|œt�Óâ8ž…F$ ÊŽ!UÇÉŠdº¸Æøåõ0ª!ô¡>v²Á³Á·mßRÞçÞ·|Ë)J¡µÐVä)ò-–)kŠŠ¿ˆs‚T(l¶*ïp¿²µx&ø X):Æh¿3�b¹jƒOÓý�¾¼l×í®”½aº�s`‡î ¤í¸PÏuõU9Ç×öÉèkÄ*ËÂYÞD›„RŽT&qÀ<ïÛ^•YÌ-c` §Ï§aÓ%|†ñt’æ´�¦#†Óé4تpÒ‚‘aKFtjt=ñµ8çjã·_4ÖãÛq Ûž¹±¿ñ‡ÐS·þì7o·Ýº›„¯=û%Þ„§á…ø‘�×ï_²æoÆ÷Æß¾ÚcAå†pTªšûçãEx6Šén²È‚k-ã,‹,œEì$ÇöÃ$«&‰¡et-=‚A8k)Œ–ë¢pØs8À ðáC�¸œ6»…µ‚‰É¾Ä K”ŒŠ%Ei ûr"e‘æÈâHkDˆhŽ(6];Ù¸?«_†
Các câu hỏi đặt ra về các trường đại học tại Đức
1. Kiểu đại học nào bên Đức thích hợp với bạn nhất ? Bạn có quan tâm đến một quá trình học ngắn hạn và hướng nhiều về thực tập như tại các cao đẳng chuyên ngành (FH) hay là một trường năng khiếu đặc biệt như cao đẳng âm nhạc hay điện ảnh? Bạn hãy xem thêm các thông tin về các cao đẳng chuyên ngành cũng như các cao đẳng âm nhạc và điện ảnh.
2. Bạn muốn học đại học một cách trọn vẹn tại Đức hay chỉ là một quá trình trao đổi giữa đại học của bạn và đại học tại Đức (thường chỉ kéo dài 1 năm) ?
3. Hoặc là bạn đã tốt nghiệp tại nước của bạn và muốn học nâng cao thêm tại nước Đức ?
4. Bằng tốt nghiệp kỹ sư của Đức, bằng cử nhân, hoặc một chứng chỉ quốc gia của nước Đức có được chấp nhận và thích hợp với công việc của bạn tại quê hương không ? Bạn chỉ nên bắt đầu chọn một đại học thích hợp cho mình tại Đức, sau khi đã suy nghĩ kỹ về bước đường sự nghiệp tương lai của mình và đã chuẩn bị sẵn sàng về mọi mặt, nhất là về vấn đề tài chính. Việc học đại học tại một trường ở Đức cần phải mở ra cho bạn thêm những khả năng, cơ hội trong tương lai chứ không nên bó buộc.
Có rất nhiều trường đại học nổi tiếng ở Đức
Việc học tại đại học (Uni) được tóm gọn lại theo một điều lệ chung, đó là trong đa số các môn học sẽ được dành nhiều thời gian trống cho việc tự nghiên cứu tùy theo sở thích.- Các trường đại học, cao đẳng kỹ thuật (Technische Universität/Technische Hochschule)
Trước đây, các trường đại học kỹ thuật và cao đẳng kỹ thuật chỉ giảng dạy các ngành kỹ thuật. Nhưng dần dần, theo thời gian các trường đã phát triển và mở rộng ra hơn, vì vậy tại một số trường bây giờ cũng có thêm các ngành về khoa học xã hội nhân văn. Tuy nhiên trọng tâm vẫn hướng về các ngành khoa học tự nhiên và kỹ sư khoa học như trước.
Hãy chọn trường phù hợp với chuyên ngành bạn muốn học
- Cao đẳng chuyên ngành (Fachhochschule) Ngày càng nhiều học viên quyết định theo đuổi việc học tại các trường cao đẳng chuyên ngành, vì lý do trước hết đó là thời gian học ngắn hơn và gắn liền với thực hành nhiều hơn là lý thuyết chay tại các đại học (Uni). + Cao đẳng chuyên ngành là gì ? Cao đẳng chuyên ngành (FH) lại có một lịch sử khá trẻ và mang một ý nghĩa đặc biệt chỉ của riêng nước Đức. Ngay sau khi được thành lập, các FH đã nhanh chóng được nhiều sinh viên ưa chuộng, khoảng gần 1/4 các sinh viên bắt đầu của Đức đã chọn FH. Và con số các học viên ngày nay lại tăng gấp 5 lần so với thời điểm ban đầu. 35% các sinh viên tốt nghiệp được ra từ các trường FH. Trong một vài lĩnh vực, như các kỹ sư, thì đã có nhiều hơn phân nửa là tốt nghiệp từ các FH. + Điểm đặc biệt: nhiều thực hành, thời gian học ngắn Điểm quan trọng nhất để hấp dẫn các sinh viên bây giờ là thời gian học ngắn và sát thực với nhu cầu của thực tế - hướng chuyên ngành chứ không chỉ là những lý thuyết dài dòng khô khan. Đó là điểm đặc biệt thu hút của các cao đẳng chuyên ngành. Các ngành học, các tiết học được tổ chức trong từng nhóm nhỏ, các kỳ thi và các bài học có nhiều thực tập và xoáy trực tiếp vào mục tiêu hướng nghiệp. Tại các trường cao đẳng chuyên nghiệp ngoài việc giảnh dạy học tập dĩ nhiên bạn cũng có thể làm các công việc nghiên cứu như tại các đại học. Nhưng các nghiên cứu này cũng ưu tiên hướng đến các nhu cầu thực tiễn, các áp dụng thực tế. Đó cũng là lý do mà các ngành toàn lý thuyết chay không thể được tìm thấy tại các cao đẳng chuyên ngành. Các ngành học được mở theo nhu cầu về các nghề kỹ sư, kinh kế xí nghiệp, các lãnh vực trang trí đồ hoạ và xã hội học. Bằng tốt nghiệp tại các cao đẳng chuyên ngành là bằng kỹ sư (thực hành). + Nghiên cứu cho vùng Các trường cao đẳng chuyên nghiệp cũng có nhiều quan hệ tác động với những vùng địa phương của trường. Phần lớn là về kinh tế hoặc quản trị của vùng địa phương qua những cộng tác chung, cụ thể là trong việc nghiên cứu và giảng dạy. Nhiều trường đại học còn được coi như là các cơ quan phục vụ phụ thuộc vào vùng không gian địa lý. Trong nhiều trường hợp các trường cao đẳng chuyên nghiệp cung cấp những cố vấn kinh tế và những tổ chức đặc biệt nghiên cứu về kỹ thuật vận chuyển cho các cơ quan xí nghiệp. Và bên cạnh đó, sự nhu cầu về công việc trên trên thế giới cũng ảnh hưởng không nhỏ đến các trường cao đẳng chuyên nghiệp, những kỹ thuật mới, những kiến thức mới được nhanh chóng đưa vào trong quá trình học tập. Chính vì như vậy, cơ hội việc làm của các sinh viên tốt nghiệp các trường cao đẳng chuyên nghiệp nhiều khi cũng cao hơn các sinh viên tốt nghiệp từ các trường đại học cùng hướng. + Hợp tác quốc tế Bên cạnh những tác động tương hỗ giữa các trường với địa phương còn có những thoả thuận cộng tác với các trường đại học nước ngoài, có sự trao đổi và thống nhất việc giảng dạy giữa các trường trên thế giới. Nhiều trường còn có sự trao đổi sinh viên với nhau và được tính như một chương trình của việc học. Ngoài ra nhiều trường còn cung cấp các ngành học, với khoảng thời gian theo học tại ngoại quốc, hoặc cơ chế 2 bằng cấp... + Sự đa dạng của các ngành học Các ngành học của các trường cao đẳng chuyên nghiệp bao gồm khoảng 15 hướng chuyên môn với các phân khoa khác nhau, trong đó chỉ riêng về đào tạo kỹ sư đã có khoảng 30 phân khoa. Các hướng chuyên môn như kinh tế (quản trị), kỹ sư kinh tế, xã hội học, trang trí/tạo hình, tin học, toán, lưu trữ, thư viện, và tài liệu học, chăn nuôi và kinh tế gia đình, kinh tế nông-lâm, khoa học trùng tu, phục chế, hàng hải cũng như thông dịch viên. Với những cung cấp này các trường đã trở thành một trong những cột trụ trong hệ thống giáo dục của Đức, với khoảng 460.000 sinh viên, trong đó hơn 30.000 là người nước ngoài đang theo học. Khuyết điểm của các cao đẳng chuyên ngành là: ngay cả trong các trường cao đẳng chuyên ngành cũng có 1 vài ngành có giới hạn gắt gao với việc xin nhập học. >> Xem thêm: Danh sách các nhóm ngành cùng nhóm của anabin
Việc chọn trường rất quan trọng với mỗi người
- Các trường cao đẳng âm nhạc, nghệ thuật Sự đào tạo tại các trường cao đẳng nghệ thuật, âm nhạc trang bị kiến thức cho các ngành nghệ thuật tự do (nghệ sĩ, nhạc sĩ...), nhưng bên cạnh đó cũng dành cho các công việc thuộc lãnh vực giảng dạy các bộ môn nghệ thuật. Việc học tại một trường cao đẳng nghệ thuật / âm nhạc có nhiều khác biệt rõ rệt với việc học tại 1 đại học thông thường. Thông tin thêm (tiếng Anh)...- Các trường đại học, cao đẳng tương đương khác Bên cạnh các kiểu đại học nêu trên còn có các trường cao đẳng sư phạm (Pädagogischen Hochschulen), nơi đào tạo các giáo viên cho các trường trung học các loại (Grund-, Haupt- und Sonderschule cũng như một phần cho các Realschule và các lớp thấp tại Gymnasium). Nhưng chung chung thì việc đào tạo đội ngũ giáo viên được kết hợp vào các đại học (Uni). Trường đại học-cao đẳng tổng hợp (Universitäten-Gesamthochschulen) được hình thành từ sự kết hợp của đại học, cao đẳng sư phạm, cao đẳng chuyên ngành và thêm một phần của cao đẳng nghệ thuật / âm nhạc. Tại đây các học viên có thể trong lúc học chọn thêm các ngành học hoặc những bằng cấp khác. Dành cho một số các lãnh vực chuyên môn đặc biệc còn có các cao đẳng như cao đẳng y dược.(Medizinische Hochschule) và cao đẳng thú y (Tierärztliche Hochschule) ở Hannover và trường đại học y (Medizinische Universität) Lübeck. Ở Köln còn có trường cao đẳng thể thao và trường cao đẳng nghệ thuật truyền thông. Trường cao đẳng sân khấu ở München, Potsdam-Babelsberg và tại học viện sân khấu Ludwigsburg còn có các ngành học về lãnh vực phim ảnh, truyền hình và truyền thông. Cuối cùng là trường cao đẳng khoa học quản trị tại Speyer với các ngành về khoa học quản trị dành cho các nhân viên ngoại giao... Bên cạnh các trường của chính phủ còn có hàng loạt các trường đại học cao đẳng khác như các trường của nhà thờ. Và cuối cùng là một số ít các trường đại học tư, nơi mà bạn phải trả tiền học phí để theo học.